Resolved. I had no backslash at the end of my Admiror Gallery root path.

Have just installed Admiror Gallery, pointed it to an existing image folder. The gallery shows up just fine in the front end, but no images are visible in the administrative interface. Is something broken, or am I just looking in the wrong place?